[ 1 / 403 ] ابو عبيد از ابن عون روايت كرده است كه او براى ابن سيرين « بم » نوشت . « 1 » وى گفت : « صبر كن . . . سين را بنويس . بپرهيزيد از اين كه يكى از شما ناخودآگاه ، گناهى را انجام دهد . » « 2 » [ 1 / 404 ] ابن سعد از محمد بن سيرين روايت كرده است كه وى خوش نمىداشت باء را تا ميم بكشد ؛ مگر آن كه سين را [ بين آن دو ] بنويسد . او در اين‌باره ، با قاطعيت و سرسختى برخورد مىكرد . « 3 » [ 1 / 405 ] خطيب از معاذ بن معاذ روايت كرده است كه وى گفت : « نزد سوار ، نوشتم : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » ، پس باء را كشيدم و سين را ننوشتم . وى دستم را گرفت و گفت : " محمد و حسن اين را نمىپسنديدند . " » « 4 » [ 1 / 406 ] خطيب از عبداللَّه بن صالح چنين روايت كرده است : « « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را نوشتم و باء را به صورت بلند و كشيده نگاشتم . ليث آن را ردّ كرد و ناپسند دانست و گفت : " معنا را تغيير دادى " ؛ يعنى باء تبديل به لام شد . « 5 » » « 6 » [ 1 / 407 ] ابو عبيد از مسلم بن يسار روايت كرده است كه وى خوش نمىداشت « بسم » به گونه‌اى نوشته شود كه سين حذف گردد . « 7 » [ 1 / 408 ] خطيب در جامع و ديلمى از انس از پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم چنين روايت كرده‌اند : « هرگاه يكى از شما « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را نوشت ، بايد الرحمان را بكشد . » « 8 » * * *

--> ( 1 ) . يعنى باء را به ميم وصل كرد ؛ بى آن كه بين آن دو ، سين دندانه‌دار را بنگارد . ( 2 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 28 ؛ فضائل القرآن ، ص 116 . ( 3 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 28 ؛ الطبقات ، ج 7 ، ص 195 . ( 4 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 28 ؛ الجامع ، ج 1 ، ص 410 . ( 5 ) . خط در آن دوره ، نقطه نداشت ، از اين رو اگر دندانهء باء بلند نوشته مىشد ، آن را لام مىپنداشتند . ( 6 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 28 ؛ الجامع ، ج 1 ، ص 407 و 408 . وى افزوده است : « ابن حمدان گويد : زيرا " لسم اللَّه " مىگردد . » ( 7 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 28 ؛ فضائل القرآن ، ص 115 . ( 8 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 28 ؛ الجامع ، ج 1 ، ص 413 و 414 ؛ الفردوس بمأثور الخطاب ، ج 1 ، ص 296 .